04.06.2013 в 16:02
kateron, Интересное био. Много нового о ребутовском Кирке я из него узнала.
Примерный перевод.
читать дальшеОбщие сведения
Родился в 2233 году на медицинском шаттле номер 37 USS Кельвин. Отец: Старший помощник Джордж Кирк, последний действующий капитан Кельвина. Мать: Вайнона. Рос в Риверсайде, Айова, Земля. Родные братья/сестры: Джордж (брат). Данные по арестам и правонарушениям Кирка до вступления в Звездный Флот закрыты.
Досье Звездного Флота
Капитан Джеймс Т. Кирк. Человек. Возраст: 26 лет. В Звездный Флот лично рекрутирован Адмиралом Кристофером Пайком. Поступил в Академию в 2255, окончил за три года. Кадет Кирк провел две академические четверти на USS Фарагауте под командованием Капитана Ситвена Гарровика. Награжден Пальмовой Ветвью за мирную миссию на Аксанаре за доблесть при исполнении служебных обязанностей в 2256 году. Стал действующим капитаном USS Энтерпрайз во время инцидента с Неро. Впоследствии Капитан Кирк стал самым юным офицером, назначенным Капитаном в Звездном Флоте. Настоящий анализ деятельности(?) дает Капитану Кирку высокую оценку за динамичный мыслительный процесс и оперативно генерируемые детальные планы для решения необходимых задач. Его руководящий стиль - неофициальный. Командование Звездного Флота пришло к выводу, что это эффективный подход в связи с тем, что возраст Кирка близок с теми, кто находится под его руководством. Звездный Флот продолжит внимательно следить за его командной системой и внесет изменения, если будет необходимо.
Последнее задание
Капитан звездолета класса Конституция USS Энтерпрайз, регистрационный номер NCC-1701.
Энтерпрайз в данный момент находится на миссии в системе Нибиру для рутинного исследования планет системы, включая планету класса М с малочисленной доиндустриальной цивилизацией. Капитан Кирк отчитывается напрямую Адмиралу Пайку в командовании Звездного Флота.
Командная станция
Командное кресло, центральное возвышение на мостике.
Основная обязанность
Капитан USS Энтерпрайз. Как капитан, Кирк ответственен за весь персонал и всю деятельность на борту Энтерпрайз. Его основная роль - направлять команду при выполнении ими приказов, обеспечивать благополучие корабля и экипажа и поддерживать устойчивый уровень боевого духа (дисциплины). Капитан служит в качестве основного дипломатического голоса (выразителя и проводника дипломатии?) Звездного Флота и Федерации во всех ситуациях, с которыми может столкнуться корабль и осуществляет контроль над всеми боевыми операциями, если возникает такая необходимость.
Вспомогательная специальность
Проектирование Звездолетов.
Капитан Кирк начал проявлять интерес к проектированию звездолетов во время его обучения в Академии Звездного Флота. Дипломный проект Кирка (неоконченный из-за его последующего назначения Капитаном) постулировал, что для капитана звездолета понимание внутренних процессов корабля настолько же важно, как и понимание команды. Как капитан Энтерпрайз Кирк продолжил изучение и тестирование потенциальных модификаций корабля. Он в значительной мере полагается на шефа инженерной службы, лейтенанта Скотта.
Психологический анализ
Как ранее было указано в анализе деятельности Капитана Кирка, он показывает сильные лидерские качества, проявляющиеся двумя основными путями: 1) высказанная неспособность принять обстоятельства, которые объективный наблюдатель проассоциировал бы со срывом миссии; и 2) особенное беспокойство за благополучие его команды. Последнее довольно распространено среди большинства капитанов, но в случае Кирка оно на необычно высоком уровне, даже если это противоречит приоритетам миссии.
Не смотря на его молодость и неопытность в сравнении с большей частью других капитанов во Флоте, он показывает очень небольшое сомнение в собственных решениях и возможностях, и это подкрепляется его действиями. У него очень оптимистическое видение будущего. Он видит свою роль, и роль Звездного Флота, как послов гуманизма (доброй воли).
В ответ на вопрос, откуда у него такой сильный интерес в изучении всего, что можно узнать, о технических возможностях звездолета, Кирк сказал, что столкнулся с одним из собственных страхов. Как капитан корабля он осознает, что ответственен не только за невероятно сложную машины, но также и за команду. К космосе понять что-то чуть-чуть не так (перепутать) - это не вариант. Будучи убежденным, что его высокая вера в себя и свою команду - наилучший инструмент для выполнения миссии, Кирк всегда хочет быть уверенным в том, что никогда не поставит себя или команду в ситуацию, когда его недостаток технических знаний увеличит опасность ситуации.
URL комментарияПримерный перевод.
читать дальшеОбщие сведения
Родился в 2233 году на медицинском шаттле номер 37 USS Кельвин. Отец: Старший помощник Джордж Кирк, последний действующий капитан Кельвина. Мать: Вайнона. Рос в Риверсайде, Айова, Земля. Родные братья/сестры: Джордж (брат). Данные по арестам и правонарушениям Кирка до вступления в Звездный Флот закрыты.
Досье Звездного Флота
Капитан Джеймс Т. Кирк. Человек. Возраст: 26 лет. В Звездный Флот лично рекрутирован Адмиралом Кристофером Пайком. Поступил в Академию в 2255, окончил за три года. Кадет Кирк провел две академические четверти на USS Фарагауте под командованием Капитана Ситвена Гарровика. Награжден Пальмовой Ветвью за мирную миссию на Аксанаре за доблесть при исполнении служебных обязанностей в 2256 году. Стал действующим капитаном USS Энтерпрайз во время инцидента с Неро. Впоследствии Капитан Кирк стал самым юным офицером, назначенным Капитаном в Звездном Флоте. Настоящий анализ деятельности(?) дает Капитану Кирку высокую оценку за динамичный мыслительный процесс и оперативно генерируемые детальные планы для решения необходимых задач. Его руководящий стиль - неофициальный. Командование Звездного Флота пришло к выводу, что это эффективный подход в связи с тем, что возраст Кирка близок с теми, кто находится под его руководством. Звездный Флот продолжит внимательно следить за его командной системой и внесет изменения, если будет необходимо.
Последнее задание
Капитан звездолета класса Конституция USS Энтерпрайз, регистрационный номер NCC-1701.
Энтерпрайз в данный момент находится на миссии в системе Нибиру для рутинного исследования планет системы, включая планету класса М с малочисленной доиндустриальной цивилизацией. Капитан Кирк отчитывается напрямую Адмиралу Пайку в командовании Звездного Флота.
Командная станция
Командное кресло, центральное возвышение на мостике.
Основная обязанность
Капитан USS Энтерпрайз. Как капитан, Кирк ответственен за весь персонал и всю деятельность на борту Энтерпрайз. Его основная роль - направлять команду при выполнении ими приказов, обеспечивать благополучие корабля и экипажа и поддерживать устойчивый уровень боевого духа (дисциплины). Капитан служит в качестве основного дипломатического голоса (выразителя и проводника дипломатии?) Звездного Флота и Федерации во всех ситуациях, с которыми может столкнуться корабль и осуществляет контроль над всеми боевыми операциями, если возникает такая необходимость.
Вспомогательная специальность
Проектирование Звездолетов.
Капитан Кирк начал проявлять интерес к проектированию звездолетов во время его обучения в Академии Звездного Флота. Дипломный проект Кирка (неоконченный из-за его последующего назначения Капитаном) постулировал, что для капитана звездолета понимание внутренних процессов корабля настолько же важно, как и понимание команды. Как капитан Энтерпрайз Кирк продолжил изучение и тестирование потенциальных модификаций корабля. Он в значительной мере полагается на шефа инженерной службы, лейтенанта Скотта.
Психологический анализ
Как ранее было указано в анализе деятельности Капитана Кирка, он показывает сильные лидерские качества, проявляющиеся двумя основными путями: 1) высказанная неспособность принять обстоятельства, которые объективный наблюдатель проассоциировал бы со срывом миссии; и 2) особенное беспокойство за благополучие его команды. Последнее довольно распространено среди большинства капитанов, но в случае Кирка оно на необычно высоком уровне, даже если это противоречит приоритетам миссии.
Не смотря на его молодость и неопытность в сравнении с большей частью других капитанов во Флоте, он показывает очень небольшое сомнение в собственных решениях и возможностях, и это подкрепляется его действиями. У него очень оптимистическое видение будущего. Он видит свою роль, и роль Звездного Флота, как послов гуманизма (доброй воли).
В ответ на вопрос, откуда у него такой сильный интерес в изучении всего, что можно узнать, о технических возможностях звездолета, Кирк сказал, что столкнулся с одним из собственных страхов. Как капитан корабля он осознает, что ответственен не только за невероятно сложную машины, но также и за команду. К космосе понять что-то чуть-чуть не так (перепутать) - это не вариант. Будучи убежденным, что его высокая вера в себя и свою команду - наилучший инструмент для выполнения миссии, Кирк всегда хочет быть уверенным в том, что никогда не поставит себя или команду в ситуацию, когда его недостаток технических знаний увеличит опасность ситуации.